Artigo

A fuga de fim de semana perfeita na cidade velha de Temecula

Enquanto Vale Temecula é a região vinícola do sul da Califórnia, há muito mais para ver e fazer nesta região florescente, localizada a apenas uma ou duas horas de carro da maioria das principais cidades e aeroportos do sul da Califórnia. Depois de saborear algumas das mais de 40 vinícolas que povoam a região, vá para Old Town Temecula por alguns dias de jantar, fazer compras e passear. Nós sabemos onde comer, fazer compras, brincar e se hospedar.

Onde comer



COMER. Mercado

Cortesia do Facebook: E.A.T. Mercado

O jantar “da fazenda ao garfo” não fica muito melhor do que no E.A.T. Marketplace, propriedade da dinâmica Leah di Bernardo, cujos esforços trouxeram o movimento Slow Food para Temecula. O ponto da esquina é em parte mercado artesanal, em parte cafeteria (uma xícara de seu famoso café “F-Bomb” irá prepará-lo para o dia) e em parte restaurante de serviço completo, e oferece alguns dos mais limpos e cuidadosamente preparados tarifa no sul da Califórnia, todos feitos de ingredientes provenientes de fazendas e fornecedores locais.

28410 Old Town Front Street, Temecula, CA 92590, (951) 694-3663



LATiTUDE por JR

Cortesia de LATiTIUDE por JR

Acreditando que relacionamentos reais são formados em torno da mesa, o ex-concorrente de “Chopped” Chef Jason Rivas abriu este local com o objetivo de trazer de volta “o verdadeiro significado de‘ partir o pão ’.” Oferecendo uma experiência gastronômica casual, porém refinada, focada em ingredientes locais e apresentando alguns dos melhores vinhos de Temecula Valley, o LATiTUDE by JR está aberto para almoço e jantar, bem como para algo que eles carinhosamente chamam de 'brunch preguiçoso' - uma refeição que todos vão querer depois de uma noite na Cidade Velha.

41955 5th Street Suite 102, Temecula, CA 92590, (951) 595-3711



O rouxinol

Cortesia de The Nightingale

Aconchegue-se no lindo bar de ostras, um prato de flores de abóbora fritas e uma taça de vinho local ou coquetel artesanal neste restaurante irmão para os sempre lotados A cabra e a videira . Ou experimente uma das deliciosas pizzas do restaurante ou massas frescas caseiras, artisticamente preparadas com ingredientes sazonais. O Nightingale também está aberto para brunch e tem um happy hour matador (olá, terrina de barriga de porco assada e almôndegas de carne kobe).

41923 2nd Street # 103, Temecula, CA 92590, (951) 506-9929


Enquanto eles não servem comida, faça uma visita ao Thomson & Twain Prospecting Co. , um dos vários bares clandestinos escondidos do Vale de Temecula, para coquetéis artesanais em um ambiente de salão dos velhos tempos. Na manhã seguinte, um croissant recém-assado ou um prato de torrada francesa totalmente decadente de The Coffee Shop , A autêntica padaria francesa da Cidade Velha, irá colocá-lo de volta nos trilhos para o dia que se inicia

Onde comprar



Comerciantes de especiarias e chás da cidade velha

Cortesia de Old Town Spice & Tea Merchants

É fácil se perder entre a seleção estonteante de especiarias, chás de folhas soltas, sais marinhos de todo o mundo, livros de receitas e outros itens exclusivos nesta pequena loja perfumada entre alguns dos restaurantes mais populares da Cidade Velha. Você também pode pegar um chá quente ou gelado para saborear enquanto faz compras.


41925 5th Street # 101, Temecula, CA 92590, (951) 587-2223



Temecula Olive Oil Company

Cortesia da Temecula Olive Oil Company

Desfrute de degustações gratuitas de azeites de oliva extravirgem recém-prensados ​​(alguns aromatizados com ingredientes como alho torrado e laranja sanguínea) na sala de degustação de Old Town da Temecula Olive Oil Company, enquanto você procura produtos de banho artesanais e outros alimentos e presentes. Você também pode reservar um tour por sua fazenda de cultivo sustentável para saber mais sobre como eles se tornaram um dos principais produtores de azeitonas do sul da Califórnia.

28653 Old Town Front Street, Temecula, CA 92590, (951) 693-4029



Temecula Lavender Co.

Cortesia de Temecula Lavender Co.

Acreditando que a lavanda seja “a erva da paz, da purificação, do sono e da longevidade”, a Temecula Lavender Co. convida os visitantes a encontrar maneiras de incorporar a planta à vida diária. Esta pequena loja com um aroma celestial - a vitrine de uma pequena fazenda de lavanda na região vinícola do Vale de Temecula - vende pequenos lotes de produtos artesanais de lavanda, como óleos essenciais, sachês, velas e outros itens para casa e banho.


28561 Old Town Front Street, Temecula, CA 92590, (951) 696-1931

O que fazer



Fotos antigas de Doc Brown's Tyme

Cortesia de Doc Brown’s

Para realmente entrar no espírito da Cidade Velha, reúna sua equipe para uma sessão de fotos com tema de faroeste no Doc Brown’s Old Tyme Photos. Projetado para parecer que foi retirado do Velho Oeste, este pequeno estúdio fotográfico tem várias cenas de fundo e uma sala inteira cheia de fantasias e adereços para completar o visual.

28636 Old Town Front Street # 100, Temecula, CA 92590, (951) 409-4111



Oficina de Pennypickle

Cortesia de Pennypickle’s Workshop

Viajar com crianças? Visite este museu infantil premiado, repleto de gadgets, invenções e engenhocas com temas científicos, para horas de diversão prática. O museu também oferece demonstrações ao vivo e experimentos projetados para cultivar o amor pela ciência. Pais, cuidado: você provavelmente não conseguirá sair da loja de presentes sem comprar alguns dos brinquedos, livros e atividades exclusivos para levar para casa.

42081 Main Street, Temecula, CA 92590, (951) 308-6376



Teatro Comunitário da Cidade Velha de Temecula

Cortesia da Temecula Theatre Foundation / Shawna Sarnowski

Este teatro de 361 lugares é o coração das artes e da cultura em Temecula. Cada temporada oferece entretenimento ao vivo de artistas consagrados e estrelas em ascensão em uma variedade de gêneros. O teatro também possui um espaço estilo clube com 48 lugares, “The Merc”, onde os visitantes podem ver jazz, country, shows de mágica e muito mais neste local intimista conhecido por sua acústica de primeira linha.

42051 Main Street, Temecula, CA 92590, (866) 653-8696

Onde ficar



The Palomar Inn Hotel

Cortesia do The Palomar Inn Hotel

Se você está no coração da Cidade Velha, então o The Palomar Inn Hotel é o local perfeito. Este acolhedor hotel de dez quartos foi construído na década de 1920 e é considerado um marco histórico. Oferecendo um retrocesso único no tempo, a maioria dos quartos tem banheiro compartilhado (embora dois tenham banheiro privativo e cozinha completa), mas estão a uma curta caminhada das lojas, restaurantes e atrações do centro histórico de Temecula.

28522 Old Town Front Street, Temecula, CA 92590, (951) 676-6503



Ramada Temecula Old Town

Cortesia de Visit Temecula

Apenas um pulo, pule e pule de toda a ação, o Ramada Old Town é uma ótima escolha para aqueles que procuram ficar um pouco longe da agitação, mas perto o suficiente para dar um passeio rápido ou pegar um serviço de carona até a cidade. O hotel oferece quartos modernos equipados com geladeiras, micro-ondas e Wi-Fi gratuito para que você possa fazer upload de todas as selfies de vinícola que sem dúvida irá tirar enquanto degusta vinhos com seus amigos. Não se esqueça de aproveitar o café da manhã continental de cortesia e a piscina ao ar livre.

28980 Old Town Front Street, Temecula, CA 92590, (951) 676-8770



Home2 Suites by Hilton

Cortesia de Home2 Suites

Este novíssimo hotel de 120 quartos fica literalmente na esquina da Cidade Velha. O premiado hotel de suítes para estadias prolongadas aceita animais de estimação e oferece configurações personalizáveis ​​de quartos de hóspedes, geladeiras do tamanho de apartamentos e lavanderia (quemnão temderramaram vinho tinto na camisa branca durante a degustação?) e Wi-Fi de cortesia. Você também pode se sentir muito bem em ficar aqui, já que o hotel está comprometido com produtos e práticas ecologicamente corretas.

28400 Rancho California Road, Temecula, CA 92590, (951) 331-3622

Embora tecnicamente fora da Cidade Velha, você também pode considerar o recentemente remodelado Pechanga Resort Casino . Com seus 1.090 quartos, 13 restaurantes, jogos 24 horas, entretenimento noturno, spa de classe mundial e campo de golfe, vale a pena os dez minutos de carro fora da Cidade Velha para ficar nesta propriedade luxuosa. South Coast Winery Resort & Spa e Ponte Vineyard Inn são opções perfeitas para quem quer ficar entre as vinhas sem estar muito longe do Centro Histórico. Existem também centenas de aluguéis por temporada em Temecula Valley, se você preferir viver como um morador local enquanto estiver na cidade.


- 15 restaurantes para amar em Temecula -

- 8 hotéis em Temecula que certamente impressionarão -


Recomendado